英語で【官僚】は何て言う？「長時間労働」などの英語もご紹介

ここで使われている[bureau]は官庁の「支局・局」などを意味し、[-crat]は「団体の一員・～の支持者・～階級」などを意味する接尾辞です。

つまり、英語では「官庁の局の一員」というニュアンスで官僚を表現する訳ですね。

例文として、「官僚の長時間労働が問題になっている。」は英語で[Long working hours for bureaucrats have become a problem.]などと言えばオッケーです。

他にも、「官僚」の英語として「公務員」というニュアンスで[civil servant]と言ったり、「政府職員」というニュアンスで[government official]なんて表現しても良いでしょう。

合わせて、官僚の世界でも多いと言われている【サービス残業は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

関連記事