英語で【ひとりぼっち】は何て言う？「ひとりぼっちだった」などの英語もご紹介

ここで使われている[all]と言えば「全ての」という意味で覚えている人も多いかもしれませんが、他にも「完全に・全く」という強調の意味もあるんです。

そこに「一人の・孤独な」を意味する[alone]を付ける事で、英語では「完全に孤独な」というニュアンスでひとりぼっちを表現する訳ですね。

例文として、「彼女は新しいクラスでは友達もおらず、ひとりぼっちだった。」は英語で[She had no friends in her new class and was all alone.]などと言えばオッケーです。

他にも、「ひとりぼっち」の英語として[lonely]や[solitary]という表現を使っても良いでしょう。

合わせて、ひとりぼっちだと感じる事もある【さみしいは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

いつもご覧いただきありがとうございます。