英語で【母校】は何て言う?「寄付」などの英語もご紹介
英語で【母校】は何て言う?「寄付」などの英語もご紹介
「母校」は英語で【alma mater】
ちょっと見慣れないスペルですが、ここで使われている[alma mater]はラテン語由来の単語で「養いの母」を意味する言葉です。
つまり、英語では「養いの母」というニュアンスで母校を表現する訳ですが、英語では学校に関する単語でラテン語が使われる事が多く、「母校」の英語である[alma mater]だけでなく、「卒業生」を意味する[alumni]もラテン語が使われているんですよ。
他にも、「母校」の英語として単に「古い学校」というニュアンスで[one’s old school]などと言っても良いでしょう。
例えば、「彼は毎年母校に寄付をしている。」は英語で[He makes an annual donation to his old school.]なんて言える訳ですね。
合わせて、母校の卒業生たちが集まる【同窓会は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。