英語で【非公開】は何て言う?「非公開設定・非公開イベント」などの英語もご紹介
英語で【非公開】は何て言う?「非公開設定・非公開イベント」などの英語もご紹介
「非公開」は英語で【private】
ここで使われているプライベートと言えば、日本語でも使われていますが、「私的な・個人的な」という意味で使われていますよね?
実は英語の「プライベート:private」には「内輪の・非公開の・内密の」という意味もあるんです。
他にも、「非公開」の英語として「秘密の・内密の」というニュアンスで[confidential]という表現も使えます。
例えば、「この会議の内容は社外には非公開です(社外秘です)。」は英語で[The content of this meeting is confidential to those outside the company.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、非公開にされる事もある【SNSの乗っ取りは英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。