英語で【人生ゲーム】は何て言う？「遊んだ・職業カード・転職マス」などの英語もご紹介

ここで使われている[Game]は「ゲーム」を意味し、[Life]は「人生」を意味する英単語です。

つまり、英語では「人生のゲーム」という直訳に近いニュアンスで人生ゲームを表現する訳ですが、これはそもそもアメリカで発売された[The Game of Life]というボードゲームを、日本でライセンス契約した商品が「人生ゲーム」なので直訳なのも納得ですね。

他にも、「人生ゲーム」の英語として、略称の[life]と言ったりする事もあり、「今週末は友達と人生ゲームをする予定だ。」は英語で[I plan to play Life with my friends this weekend.]などと言える訳ですね。

ちなみに、人生ゲームのようなシュミレーションゲーム全般としての「人生ゲーム」の英語としては[life simulation (board) game]なんて言っても良いでしょう。

合わせて、人生ゲームをプレイする順番として決められている【時計回りは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

いつもご覧いただきありがとうございます。