ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平は現地８月10日、本拠地でのパイレーツ戦に１番・ＤＨでスタメン出場。３打数無安打（１四球）に終わるもチームは４対１で勝利した。

　相手先発は新人王有力候補の剛腕ルーキー、ポール・スキーンズ。大谷にとっては６月５日に対戦して以来の顔合わせで、その時には本塁打を浴びせた相手でもある。

　その時と同様、まず第１打席はファーストゴロとスキーンズに軍配。だがドジャースはこの直後、テオスカー・ヘルナンデスとギャビン・ラックスがツーベースを放ってまずは１点を先制する。

　第２打席は３回無死一塁。スキーンズは外よりの攻めで大谷を翻弄し、最後はファウルチップで三振に打ち取る。だが、またもヘルナンデスとラックスにヒットを打たれ、さらに２点を失ってしまう。
 
　ドジャースは５回表、２死を取ったところで先発のリバー・ライアンがアクシデントにより降板したものの、後を受けたアレックス・ベシアが抑えてここまで無失点。この裏、３度目の大谷vsスキーンズは、またも大谷が空振り三振とここまで完敗。だが、直後にヘルナンデスが本塁打を浴びせ、スキーンズは４失点目を喫してしまう。

　７回からパイレーツは継投に入るも、スキーンズに代わったベン・ヘラーが打ち込まれ、無死二、三塁で大谷を迎えたところで申告敬遠。満塁からヘルナンデスとフレディ・フリーマンが相次いで三振に倒れ、当たっているラックスも空振り三振とここは切り抜けられる。

　ヘラーは８回裏も三者凡退に抑えて援護を待つと、９回表にはケブライアン・ヘイズに一発が出る。だが、パイレーツの反撃も１点止まりで、ドジャースが４対１で連勝した。

構成●SLUGGER編集部

【動画】大谷をも翻弄！　スキーンズの“スプリンカー”

【関連記事】「戻ってくるのが待ちきれない！」ベッツが来週から戦線復帰決定にファン歓喜「活気を取り戻すにはムーキーが必要だ」

【関連記事】史上最年少はトラウトの20歳、ボンズ父子は５回ずつ記録…大谷が日本人初の達成者となった「30－30」にまつわる５つのトリビア＜SLUGGER＞