英語で【登山靴】は何て言う?「通気性・靴底」などの英語もご紹介
英語で【登山靴】は何て言う?「通気性・靴底」などの英語もご紹介
「登山靴」は英語で【hiking boots】
ここで使われている、[hiking]は「ハイキング」を意味し、[boots]は「ブーツ」を意味するので、英語では「ハイキングブーツ」というニュアンスで登山靴を表現する訳ですが、「登山じゃなくてハイキングなの?」と疑問に思った人も多いのではないでしょうか?
日本語で「ハイキング」というと平原などで自然の中を1時間程度歩くようなイメージを持たれる人も多いかもしれませんが、英語で[hiking]と言うと標高数百メートルの山を3~4時間ほどかけて登るような山登りの事を指すんです。
そんな、海外の「ハイキング:hiking」に使うブーツという事で、英語では「登山靴」を[hiking boots]と言う訳ですね。
ちなみに、登山靴を選ぶ基準として大切な「防水性」は英語で[waterproof]、「通気性」は英語で[breathable]、「靴底」は英語で[sole]などと表現します。
合わせて、登山靴を履いていても遭難してしまった時の【SOSは英語で何の略?どんな意味?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。