英語で【国産車】は何て言う?「自動車メーカー」などの英語もご紹介
英語で【国産車】は何て言う?「自動車メーカー」などの英語もご紹介
「国産車」は英語で【domestic car】
ここで使われている[domestic]は「国内の・自国の・家庭の」などを意味し、[car]は「車・自動車」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「国内の車」というニュアンスで国産車を表現する訳ですね。
例文として、「日本には多くの自動車メーカーがあり、多くの日本人は国産車を好む。」は英語で[Japan has many car manufacturers, and many Japanese prefer domestic cars.]などと言えばオッケーです。
他にも「国産車」の英語として、「現地で製造された車両」というニュアンスで[locally manufactured vehicle]と言ったり、「自国育ちの自動車」というニュアンスで[home-grown automobile]なんて言う事も出来ますよ。
合わせて、国産車の中でも小型の【軽自動車は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。