英語で【横転する】は何て言う?「横転事故」などの英語もご紹介
英語で【横転する】は何て言う?「横転事故」などの英語もご紹介
「横転する」は英語で【roll over】
ここで使われている[roll]は「転がる・回転する」などを意味し、[over]は「ひっくり返る・逆さまになる」という意味のある英単語です。
つまり、英語では「転がってひっくり返る」というニュアンスで横転するを表現する訳ですね。
また、車両などの「横転事故」は英語で[rollover accident]などと表現する事が出来ます。
ちなみに、船が「横転する」は英語で[capsize]という単語を使う事が多く、「強い波で小型ボートが横転した。」は英語で[The small boat capsized due to strong waves.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、横転すると大事故に繋がる事も多い【タンクローリーは英語で通じない?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。