英語で【品薄】は何て言う？「品薄になった」などの英語もご紹介

ここで使われている[short]と言えば「短い」という意味がまず思い浮かびますが、他にも「不足している・不十分な」という意味もあるんです。

そこに、「集合・状態・動作」を表す名詞を作る[-age]を付ける事で、英語では「不足している状態」というニュアンスで品薄を表現する訳ですね。

他にも、「品薄」の英語として、より具体的に商品が「少ない・十分でない」という意味を表す[scarce]という単語を使って表現する事も出来ます。

例えば、「その新型ゲーム機は発売直後から品薄になった。」は英語で[The new game console became scarce right after its release.]なんて言える訳ですね。

合わせて、品薄が続くとなる【完売は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

いつもご覧いただきありがとうございます。