英語で【白髪染め】は何て言う？「白髪を染める・長持ち・自然な仕上がり」などの英語もご紹介

ここで使われている[hair dye]は「ヘアカラー剤・髪の染料」を意味し、[gray hair]は「白髪」を意味する英単語です。

つまり、英語では「白髪のためのヘアカラー」というニュアンスで白髪染めを表現する訳ですね。

他にも、「白髪染め」の英語として「白髪をカバーするもの」というニュアンスで[gray hair coverage]という表現も使われます。

例えば、「彼女は若々しさを保つために、白髪染めを使っている。」は英語で[She uses gray hair coverage to maintain a youthful look.]なんて言える訳ですね。

合わせて、白髪染めを使う人で手放せない人も多い【老眼鏡は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

いつもご覧いただきありがとうございます。