英語で【毒親】は何て言う?「心の成長」などの英語もご紹介
英語で【毒親】は何て言う?「心の成長」などの英語もご紹介
「毒親」は英語で【toxic parent】
ここで使われている[toxic]は「有毒な・有害な」などを意味し、[parent]は「親」を意味する英単語です。
つまり、英語では「有害な親」というニュアンスで毒親を表現する訳ですね。
他にも、「毒親」の英語として「機能不全の親」というニュアンスで[dysfunctional parent]という表現を使ってもよいでしょう。
例えば、「毒親は子供の心の成長を妨げる可能性がある。」は英語で[Dysfunctional parents can hinder the emotional growth of their children.]なんて言えるわけですね。
合わせて、毒親に育てられると激しくなる事もある【反抗期は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。