英語で【お腹が鳴る】は何て言う?「会議中に」などの英語もご紹介
英語で【お腹が鳴る】は何て言う?「会議中に」などの英語もご紹介
「お腹が鳴る」は英語で【stomach growl】
ここで使われている[stomach]は「胃・腹」などを意味し、[growl]は「ごろごろ鳴る・グーグー鳴る・ガミガミ言う」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「お腹がグーグー鳴る」というニュアンスでお腹が鳴ることを表現する訳ですね。
例文として、「会議中に彼のお腹が大きな音を立てて鳴った。」は英語で[His stomach growled loudly during the meeting.]などと言えばオッケーです。
他にも、「お腹が鳴る」の英語として「お腹がゴロゴロ鳴る」というニュアンスで[stomach rumble]という表現も使われます。
合わせて、お腹が鳴っている時に勢いよくご飯を食べる【もぐもぐは英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。