英語で【DNA鑑定】は何て言う?「犯人」などの英語もご紹介
英語で【DNA鑑定】は何て言う?「犯人」などの英語もご紹介
「DNA鑑定」は英語で【DNA profiling】
ここで使われている[DNA]は「デオキシリボ核酸:Aeoxyribo Nucleic Acid」の略で、[profiling]は「分析すること・心理分析を活用した事件解明」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「DNAを分析すること」というニュアンスでDNA鑑定を表現する訳ですね。
例文として、「警察は犯人を特定するためにDNA鑑定を行った。」は英語で[Police used DNA profiling to try to identify the suspected.]などと言えばオッケーです。
他にも、「DNA鑑定」の英語として[DNA fingerprinting]という表現も使われます。
合わせて、DNA鑑定ではごまかせない【偽名は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。