世界的音楽家・梅林茂がオリジナルスコアを書き下ろし貴重な録音メイキング写真公開　映画『西湖畔に生きる』

『春江水暖〜しゅんこうすいだん』で中国映画新時代の旗手となったグー・シャオガン監督の待望の第2作、映画『西湖畔(せいこはん)に生きる』が公開中。この度、本作の音楽を担当した、世界的音楽家・梅林茂の貴重な録音風景の写真が独占公開された。

茶摘みで働く⺟(ジアン・チンチン)が堕ちる違法ビジネスの地獄と、その⺟を救おうとする息⼦(ウー・レイ)が描かれる本作。音楽は、世界的音楽家・梅林茂が担当し、オリジナルスコアを提供している。

梅林といえば、2023年には第18回ローマ国際映画祭で生涯功労賞を受賞するなど、海外でも高く評価されているが、中国語圏では特に人気が高い。例えば、香港のウォン・カーウァイ監督との『花様年華』『2046』『グランド・マスター』などでのコラボレーションは中国語圏・日本のみならず世界中の映画ファンに知られている。

グー・シャオガン監督は梅林について「中国では映画界のみならず、ウメさん(梅林さん)の『陰陽師』(のサウンドトラック)を使ったフィギュアスケート羽生結弦選手の『SEIMEI』が大人気。でも僕が、ウメさんの音楽を初めて意識したのは大学生の頃で、『花様年華』を見たとき。ただ、実は『花様年華』の音楽は中国ですごく有名でCMにも使われているので、映画を見る前からウメさんの音楽は耳にしていたのだと思う」と語っている。また、映画＆音楽評論家の賀来タクトは「中国語圏の映画人は好きな映画音楽に梅林さんの『それから』を挙げる方がとても多い」と証言。ウォン・カーウァイにとって、梅林が“いつか一緒に仕事をしたい憧れの音楽家”となったのも、森田芳光監督・松田優作主演の『それから』の影響があるという。

そして先月、プロモーションのため来日したグー・シャオガン監督は、梅林茂と待望の再会を果たした。互いを「ウメさん」「グー」と呼び合う2人。グー監督は「ウメさんは“今まで組んだ監督の中で(僕が)いちばん若い監督”だと言います。最初はとても緊張しました。ウメさんは世界の映画人にとって “伝説”ですから。ところが、いざ話してみると、同世代の友人と話しているような感じなんです。偉ぶることが全然ない！」「中国の老子が書いた『老子道徳経』に“功成りて居らず(成功に安住しない)”という言葉がありますが、ウメさんはまさにそれです。これまでの成功や名声を全く意に介さず、新しい作品に取り組まれている」と尊敬を言葉にした。

一方梅林は「“技術”で映画を作る監督も多いけれど、僕にとっての“映画”は本当に少ない。その意味で、グーは“映画監督”」と若き監督を称えると、「あのオープニングの茶畑、すごい画だなって思った。あそこのシーンの音楽が書けなければ、この映画はできないと思った」と今回の作曲の裏側を明らかにした。そして、「映画の中に“父の木”を斧で切るシーンがあるんだけど、オープニングの画を見ていたら、メロディーじゃなく、カーンという木を切るその音が、突然自分の頭に降ってきた」と語った。