英語で【グチ】は何て言う?「グチっぽい人」などの英語もご紹介
英語で【グチ】は何て言う?「グチっぽい人」などの英語もご紹介
「グチ」は英語で【complaint】
ここで使われている[complaint]と言えば「苦情」という意味を思い浮かべる人も多いかもしれませんね。
実は、[complaint]という単語には、苦情以外にも「不平・不満」という意味もあり、英語では「不平や不満」というニュアンスでグチを表現する訳ですね。
ちなみに、よくグチる「愚痴っぽい人」は英語で[complainer]や[grumbler]という単語が使われます。
例えば、「愚痴っぽい人とは飲みたくない。」は英語で[I don’t want to have a drink with a complainer.]と表現できるので覚えておきましょう。
合わせて、グチとは少し質が違う【小言は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。