英語で【ぽっちゃり】は何て言う?「赤ちゃん」などの英語もご紹介
英語で【ぽっちゃり】は何て言う?「赤ちゃん」などの英語もご紹介
「ぽっちゃり」は英語で【chubby】
ここで使われている[chubby]は「太った・丸々とした」などを意味する形容詞ですが、どちらかと言うと可愛らしいイメージを持った表現です。
つまり、英語では「太った」というニュアンスでぽっちゃりを表現する訳ですね。
また、この[chubby]という表現があかちゃんがムチムチぽっちゃりしている状況を表現する時にもよく使われます。
例えば、「母はぽっちゃり(ムチムチ)している赤ちゃんを見るのが好きなんです。」は英語で[My mother loves to watch chubby babies.]なんて言える訳ですね。
合わせて、ぽっちゃりの人が痩せる為に食べている事もある【サラダチキンは英語で通じない?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。