英語で【シラフ】は何て言う?「シラフで参加」などの英語もご紹介
英語で【シラフ】は何て言う?「シラフで参加」などの英語もご紹介
「シラフ」は英語で【sober】
ここで使われている[sober]は「酔っていない・しらふの」などの意味を持つ英単語です。
つまり、英語では「酔っていない状態」というニュアンスでシラフを表現する訳ですね。
ちなみに、シラフのなかでも前日の酔いを引きずっていない状態を意味する「シラフ」の英語としては[clear-headed]という表現も使えます。
例えば、「重要な会議だから、シラフで参加しないと。」は英語で[It’s an important meeting, so I need to stay sober.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、飲み会をシラフで通す人もいる【お酒に弱いは英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。