駅名の中でも一番知りたい部分が隠れてしまっている案内標識の写真が、X（Twitter）で話題に。偶然そんな状態になった看板が注目を集め、記事執筆現在までに90万回以上表示されています。

「板橋駅」しか見えていない3つの並んだ案内標識

　この写真を投稿したのは、Xユーザーの「ふらんすぱん」（@fr_p_au）さん。そこに写っているのは、標識の前半が生い茂ったツタで隠されているため、「板橋駅」と書かれた部分しか見えていない縦に並んだ3つの案内標識です。

　ふらんすぱんさんは、「絶妙に大事なところが隠れてて何駅が1番近いのか判断するのに時間かかった」とコメントを添えて投稿しています。。

何板橋なのか見えない案内標識への反響

　この写真には「コレはアカンて…（笑）」「すごいトラップw」と初見殺しの案内標識に驚く声の他、「かろうじて、東武東上線 下板橋駅の“下”『（shi）mo』と都営三田線 新板橋駅の“新”『（shi）n』が見える」と読み解く方法を見つける人も。

　また、「ゲームで何らかの操作や特定の時間に行くと、草が風でなびいて分かるようになるやつ」とRPGに登場しそうだという声も寄せられていました。

　なお、正解は上から下板橋駅、板橋駅、新板橋駅とのことです。難しすぎる……！

画像提供：ふらんすぱん（@fr_p_au）さん

肝心なところが隠れている案内標識

何新橋駅なのか見えない案内標識への反響「コレはアカンて…（笑）」「すごいトラップw」