英語で【和式トイレ】は何て言う?「実家」などの英語もご紹介
英語で【和式トイレ】は何て言う?「実家」などの英語もご紹介
「和式トイレ」は英語で【Japanese-style toilet】
ここで使われている[Japanese-style]は「日本式の」を意味し、[toilet]は「便器」を意味する英単語です。
つまり、英語では「日本式の便器」というニュアンスで和式トイレを表現する訳ですね。
他にも、「和式トイレ」の英語として「しゃがんで使うトイレ」というニュアンスで[squat toilet]や[squatting toilet]という表現も使われます。
例えば、「実家には和式トイレしかない。」は英語で[There is only a squat toilet in my parents’ house.]なんて言えるわけですね。
合わせて、和式トイレがある【トイレの個室は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。