英語で【急カーブ】は何て言う?「急カーブが多い」などの英語もご紹介
英語で【急カーブ】は何て言う?「急カーブが多い」などの英語もご紹介
「急カーブ」は英語で【sharp curve】
ここで使われている[sharp]は「鋭い・急な・激しい」などを意味し、[curve]は「カーブ・曲がり」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「急なカーブ」という直訳に近いニュアンスで急カーブを表現する訳ですね。
他にも、「急カーブ」の英語として、「きつい曲がり角」というニュアンスで[tight corner]と言ったり、「ヘアピンカーブ」というニュアンスで[hairpin bend/turn]という表現も使えます。
例えば、「山道には急カーブが多い。」は英語で[Mountain roads have many hairpin turns.]なんて言える訳ですね。
合わせて、急カーブでタイヤを落とさないように気を付けたい【側溝は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。