英語で【判定勝ち】は何て言う?「全員一致」などの英語もご紹介
英語で【判定勝ち】は何て言う?「全員一致」などの英語もご紹介
「判定勝ち」は英語で【decision win】
ここで使われている[decision]は「採決・決定・判決」などを意味し、[win]は「勝利」を意味する英単語です。
つまり、英語では「採決による勝利」というニュアンスで判定勝ちを表現する訳ですね。
例文として、「彼は判定勝ちで金メダルを獲得した。」は英語で[He won the gold medal with a decision win.]などと言えばオッケーです。
ちなみに、「判定勝ち」の英語として、複数審判が「全員一致での判定勝ち」は英語で[unanimous decision]と言い、審判で意見が割れた際の「判定が割れての判定勝ち」は英語で[split decision]などと表現します。
合わせて、判定勝ちを判断する【審判は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。