英語で【司法試験】は何て言う？「法廷・裁判」などの英語もご紹介

ここで使われている[bar]と言えば、「棒」という意味や、お酒を飲む「バー：BAR」を思い浮かべるので、司法試験と何が関係あるのか不思議に思う人も多いですよね？

実は[bar]という単語には「法廷・裁判」などの意味があり、[exam]は「試験」を意味するので、英語では「法廷・裁判の試験」というニュアンスで司法試験を表現する訳ですね。

他にも、「司法試験」の英語として、より直訳に近い[judicial examination]という表現や、「法律の試験」というニュアンスで[legal examination]などと言っても良いでしょう。

例えば、「司法試験に17歳で合格した人がいると聞いた。」は英語で[I heard that someone passed the judicial examination at the age of 17.]なんて言える訳ですね。

合わせて、司法試験に合格した人が判決を下す事もある【無期懲役は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

いつもご覧いただきありがとうございます。