「糟糠の妻」の意味は？出世しても〇〇してはいけないんだゾ【校閲婦人と学ぶ！意外と知らない女ことば】

　知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。「校閲婦人と学ぶ！意外と知らない女ことば」では、女性にまつわる漢字や熟語、表現、地名などをピックアップ。　毎日頑張るあなたがちょっぴり得した気分になれますように…。

【今回の女ことば】糟糠の妻

（C）コクハク

【校閲婦人と学ぶ！意外と知らない女ことば】

　有名著名人の口から聞く「糟糠の妻が支えてくれて…」さて、なんて読む？その意味は？

　正解は――。

▽

　正解は「糟糠の妻（そうこうのつま）」です。

　糟糠は酒かすとぬかで、粗末な食べ物。比喩的に、取るに足らないくだらないものの意を指し、糟糠の妻となると、貧しい頃からともに苦労を重ねてきた妻に。

　有名著名人が「売れる前から交際し、支えてもらっていた妻」に対し、感謝の意を込めて慣用句としてたびたび聞きますね。

　中国の歴史史料「後漢書」には、＜糟糠の妻は、夫が立身出世したのちにも家から追い出してはならない＞とありますが、売れた途端、糟糠の妻と別れるケースも珍しくありませんね。ま、もっとも、今の時代、糟糠の妻ならぬ糟糠の夫ver.も珍しくないかと…。

　ちなみに「糖味噌女房」と似ていますが、こちらは所帯じみた妻のことを指します。

　出典元:「読んだら忘れない　大人の国語力辞典」、「広辞苑（第7版）」

（日刊現代校閲／タダ美）