英語で【駐輪場】は何て言う?「地下に」などの英語もご紹介
英語で【駐輪場】は何て言う?「地下に」などの英語もご紹介
「駐輪場」は英語で【bicycle parking】
ここで使われている[bicycle]は「自転車」を意味し、[parking]は「駐車場・駐車スペース」を意味する英単語です。
つまり、英語では「自転車の駐車スペース」というニュアンスで駐輪場を表現する訳ですね。
他にも、「駐輪場」の英語として[bike parking (area)]と言ったり、自転車の車輪を差し込むラックというニュアンスで[bike rack (area)]などと表現してもよいでしょう。
例えば、「この建物には地下に駐輪場がある。」は英語で[This building has a bike rack area in the basement.]などと言える訳ですね。
合わせて、駐輪場に停めてある事が多い【ママチャリは英語で通じない?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。