英語で【登山鉄道】は何て言う？「観光客に人気」などの英語もご紹介

英語で【登山鉄道】は何て言う？「観光客に人気」などの英語もご紹介

英語で【登山鉄道】は何て言う？「観光客に人気」などの英語もご紹介

「登山鉄道」は英語で【mountain railway】

ここで使われている[mountain]は「山・ 山岳・山脈」などを意味し、[railway]は「鉄道」を意味する英単語です。

つまり、英語では「山岳の鉄道」というニュアンスで登山鉄道を表現するわけですね。

例文として、「スイスアルプスの登山鉄道は観光客に人気だ。」は英語で[The mountain railways in the Swiss Alps are very popular with tourists.]などと言えばオッケーです。

他にも、より専門的な「登山鉄道」の英語として[cog railway]や[rack railway]という言葉も使われており、これらは歯車式の登山鉄道を指す技術的な用語です。

合わせて、登山鉄道で眺める事も出来る【イチョウは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。