超実写プレミアム吹替版『ライオン・キング:ムファサ』尾上右近&松田元太が語る!ムファサとタカの絆とオーディションの裏話

【最新シネマ批評・インタビュー編】

映画ライター斎藤香が超実写プレミアム吹替版『ライオン・キング:ムファサ』のムファサとタカを演じた尾上右近さんと松田元太(Travis Japan)さんに直撃インタビューしました!

ディズニーの超実写プレミアム吹替版『ライオン・キング:ムファサ』(2024年12月20日公開)は、『ライオン・キング』のはじまりを描く、ディズニー史上最も温かく切ない“兄弟の絆”の物語。尾上右近さんは若き日のムファサ、松田元太さんはスカーの若き日のタカの声を演じています。

初めて声優の仕事に挑戦したふたりにムファサとタカの魅力はもちろん、オーディションのこと、吹替の仕事の裏側、ふたりのなかよし関係についてもアツ〜く語っていただきました。

まずは『ライオン・キング:ムファサ』の物語をサクッとご紹介しましょう!

【『ライオン・キング』のはじまりを描く】

ディズニー映画全世界No.1ヒット作『ライオン・キング』(2019)の主人公シンバが王になるずっと前。シンバの父ムファサ(尾上右近さん)は若いころ、血のつながりはないタカ(松田元太さん)と兄弟のように過ごしていました。

(L-R): Taka (voiced by Theo Somolu) and Mufasa (voiced by Braelyn Rankins) in Disney’s live-action MUFASA: THE LION KING. Photo courtesy of Disney. © 2024 Disney Enterprises Inc. All Rights Reserved.

しかしその後、タカはムファサの命を奪うスカーとなるのです! タカはなぜ最強ヴィランのスカーになったのか……。その真実の物語を描いたのが『ライオン・キング : ムファサ』です。

(広告の後にも続きます)

【ケンケン&ゲンゲンと呼び合うふたり】

―右近さん、松田さんは初共演ですが、すぐ意気投合したようですね。

尾上右近さん(以下、右近)「実は声の収録は別々だったのでお会いするのは今日が初めてなんです。でもすでに弟のようで一緒にいて安心感があります」

松田元太さん(以下、松田)「右近さんの方から “ケンケンって呼んで” って言ってくださって、もう “お邪魔します!” って感じです。僕のことは “ゲンゲン” って呼んでいただいています。光栄です!」

―相性バッチリですね! おふたりともにオーディションでムファサとタカの役を掴みましたが、オーディションのときのことを教えてください。

右近「僕は声のオーディションを受けるのは初めてなので、準備は手探りでした。声の表現を数パターン備えて、本編の歌をひたすら聴いて…。オーディションを受けることはシークレットなので、究極の陰の努力を積み重ねました」

松田「まず『ライオン・キング』を改めて見て、オーディションを受けることを想定し、キャラクターの感情を読み取りながら僕も声の表現をいくつか用意しました。歌もめちゃくちゃたくさん聴いたし、準備期間はとにかく滑舌を良くしなくては、と思って人生でいちばん滑舌レッスンをしましたね」

(L-R): Sarabi (voiced by Tiffany Boone), Taka (voiced by Kelvin Harrison Jr.), Mufasa (voiced by Aaron Pierre), and Rafiki (voiced by Kagiso Lediga) in Disney’s live-action MUFASA: THE LION KING. Photo courtesy of Disney. © 2024 Disney Enterprises Inc. All Rights Reserved.

右近「極秘の練習とはいえ、歌はつい口ずさんじゃうんですよ。気づいたら楽屋で歌っているという…(笑)。周囲に “何の歌?” って顔をされたら “これは僕の大切な歌なんだ” と言って乗り切りました(笑)」

松田「わかります! 僕は準備期間がドラマの撮影とかぶっていたので、ドラマのセリフが『ライオン・キング:ムファサ』のセリフに見えてきちゃって困りました(笑)。“いかん、いかん!” とドラマの現場でアタフタしていました」

―オーディションを終えたときに手応えはあったのですか?

松田「僕はもう…おわった〜と思いました。でも全力を出し切ったので “ディズニーの人、頼む!” と気持ちを皆さんに飛ばしました(笑)」

右近「スタッフの皆さんがすごく温かく迎えてくださったので、オーディションの最中 “これイケるんじゃないか” と思ったんですが、帰り道に “いや、やっぱり大丈夫じゃないな” と思いました(笑)。オーディション経験がないから、結果をどういう気持ちで待ったらいいのかわからなくて、ずっとソワソワしていました。ムファサ役がほかの方に決まっても映画を見に行くつもりだけど、どんな気持ちで見ればいいのかなとか考えてしまって…。それくらいやりたいと強く思っていたので、合格をいただけて本当にうれしかったです」

―合格の瞬間、松田さんはTravis Japanの皆さんと一緒に大喜びしている姿がYouTubeにあがっていましたが、右近さんはどのように合格を伝えられたのですか?

右近「お気に入りのカレー屋さんにいたときに携帯が鳴って、ムファサ役に決まりましたと。周りにお客さんが結構いたのですが、思わず “おおっ!” と声が出てしまいました(笑)。でも解禁前なので、周囲に話せなかったんです。そのとき寺島しのぶさんの息子さんと舞台の仕事をしていたのですが、親子役だったので『ライオン・キング』がかぶってしまって。それまで歌舞伎の手法で教えていたのに、いきなり “ここはライオン・キングみたいに” と、禁断のワードが出てしまいました(笑)」