英語で【通り魔】は何て言う?「捕まえた」などの英語もご紹介
英語で【通り魔】は何て言う?「捕まえた」などの英語もご紹介
【通り魔】は英語で【random attacker】
ここで使われている[random]は「思い付きの・無作為の」などを意味し、[attacker]は「攻撃者・攻撃する人」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「無作為の攻撃者」というニュアンスで通り魔を表現するわけですね。
例えば、「警察は逃走中の通り魔を捕まえた。」は英語で[The police caught a random attacker on the run.]などと言えばオッケーです。
また、通り魔が「発生する・起こる」は英語では[occur]などを使って表現します。
合わせて、通り魔に襲われた時の為に習っている人もいる【護身術は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。