英語で【大雪警報】は何て言う?「吹雪警報」などの英語もご紹介

英語で【大雪警報】は何て言う?「吹雪警報」などの英語もご紹介

「大雪警報」は英語で【heavy snow warning】

ここで使われている[heavy]と言えば「重い」という意味をまず思い浮かべますよね?

実は[heavy]には「激しい・大量の」などの意味もあり、そこに「雪」を意味する[snow]と「警告・警報」を意味する[warning]などを付けることで「激しい雪の警報」というニュアンスで大雪警報を表現する訳ですね。

他にも、「大雪警報」の英語として「深刻な雪の警報」というニュアンスで[severe snow warning]と言ったり、強烈な風を伴う「吹雪警報」というニュアンスで[blizzard warning]などと言っても良いでしょう。

例えば、「大雪警報(吹雪警報)のため、学校は休校になった。」は英語で[Schools were closed due to a blizzard warning.]なんて言えるわけですね。

合わせて、大雪警報が出ている時に運転をするなら必要な【タイヤチェーンは英語で通じない?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。