英語で【守秘義務】は何て言う?「守秘義務契約」などの英語もご紹介
英語で【守秘義務】は何て言う?「守秘義務契約」などの英語もご紹介
「守秘義務」は英語で【confidentiality obligation】
ここで使われている[confidentiality]は「機密性・秘密性・守秘義務」などを意味し、[obligation]は「義務・責任・約束」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「機密性の義務」というニュアンスで守秘義務を表現するわけですね。
他にも、「守秘義務」の英語として[duty of confidentiality]や[professional secrecy]という表現も使えます。
ちなみに、守秘義務を負う事を契約として交わす「守秘義務契約」は英語で[non-disclosure agreement (NDA)]や[confidentiality agreement]などと表現するので覚えておきましょう。
合わせて、場合によっては守秘義務を課される事もある【示談は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。