英語で【秘湯】は何て言う？「秘湯に行く」などの英語もご紹介

ここで使われている[hidden]は「隠された・秘密の」などえお意味し、[hot spring]は「温泉」を意味する英単語です。

つまり、英語では「隠れた秘密の温泉」というニュアンスで秘湯を表現するわけですね。

他にも、「秘湯」の英語として、「人里離れた辺ぴな温泉」というニュアンスで[secluded hot spring]なんて表現が使えます。

例えば、「その秘湯に行くには、この山を登るしかない。」は英語で[The only way to reach that secluded hot spring is to climb this mountain.]などと言えるわけですね。

合わせて、秘湯を再現するものもある【入浴剤は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

いつもご覧いただきありがとうございます。