【プラモデル】は英語で通じる？通じない？「ニッパー」などの英語もご紹介

そもそも日本語のプラモデルは「プラスチックモデル：plastic model」を省略した言葉ですが、これだけだとちょっと通じにくいんです。

プラスチックのパーツを組み立てて作る「プラモデル」は英語で[plastic model kit]などと表現します。

ここで使われている[plastic]は「プラスチック製の」を意味し、[model kit]は「組み立てキット」を意味する英単語なので、英語では「プラスチックの組み立てキット」というニュアンスでプラモデルを表現するわけですね。

ちなみに、プラモデル作りに使う「ニッパー」は英語で[nippers]や[side cutters]、「接着剤」は英語で[model glue]や[plastic cement]などと表現するので覚えておきましょう。

合わせて、プラモデルで作る人もいる【空母は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

いつもご覧いただきありがとうございます。