デロリアンに乗って、時間旅行に繰り出すマーティとドクの珍騒動を描いた『バック・トゥ・ザ・フューチャー』には、「金曜ロードショー」で新しく加わる宮野真守バージョンを加え、5つの日本語吹替版が存在することになります。それぞれ支持するファンがいる5バージョンの魅力を探ります。
新吹替版はマーティ&ドクの掛け合いに期待
そして、新吹替版のマーティを演じるのが、人気声優の宮野真守さんです。令和版『うる星やつら』(フジテレビ系)の面堂終太郎などの二枚目キャラを演じることの多い宮野さんだけに、かっこいいマーティになるのではないでしょうか。
宮野さんは「10代のやんちゃな感じ、未熟で青い感じをアメリカンに出していこうと意識しました」と語っています。ドクを演じる山寺さんとは多くのアニメ作品で共演しているので、ふたりの掛け合いも大いに期待できそうです。ロレイン役に沢城みゆきさん、ジョージ役に森川智之さんといった、人気と実力を兼ねそろえた声優陣が結集しているのも注目ポイントです。
これまで『BTTF』を何度も繰り返し観てきたファンも、初めて観る人も、さまざまな伏線が見事に回収されていくダンスパーティ以降の展開に夢中になるはずです。あなたはどの吹替えバージョンを「推し」ますか?
(C)1985 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved