英語で【上下関係】は何て言う?「関心がない」などの英語もご紹介

英語で【上下関係】は何て言う?「関心がない」などの英語もご紹介

「上下関係」は英語で【hierarchical relationship】

ここで使われている[hierarchical]は「階層制の・階級組織の」などを意味し、[relationship]は「関係・人間関係」などを意味する英単語です。

つまり、英語では「階層制の人間関係」というニュアンスで上下関係を表現するわけですね。

他にも、「上下関係」の英語として、「力関係」というニュアンスで[power dynamics]という表現を使うこともできます。

例えば、「彼は上下関係には関心がない。」は英語で[He is not concerned with power dynamics.]なんて言えるわけですね。

合わせて、上下関係が激しいと起こる【忖度するは英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。