「前髪」がある女性が多いのは、日本独特の文化のようだ。2021年に発売された本『なぜ外国人女性は前髪を作らないのか』（サンドラ・ヘフェリン著）が話題を呼んだように、欧米では、ライフスタイルや毛質などの関係で、前髪を作らない女性が多いという。そしてフランス版『マリ・クレール』によれば、きれいにスタイリングした前髪は「ジャパニーズ・フリンジ〈イギリス英語で前髪の意味〉」などと呼ばれ、今、セレブの間で人気になっているそうだ。マリ・クレール インターナショナルのフランス版デジタル記事よりお届け。
秋に取り入れたい、シックな最旬ヘアディテール「日本風の前髪」
この投稿をInstagramで見る
Emily In Paris(@emilyinparis)がシェアした投稿
イメージを変えたいとき、ロングヘアからショートヘアにしたり、いつもとは違う髪色にしたりしたくなるもの。そんなとき、さりげない変化を加える、別の選択肢もある。それが前髪だ。
流行に関係なく、前髪は季節ごと、長さやスタイリングのバリエーションとともに進化する。最近、もっとも話題になっているのは、「ジャパニーズ・フリンジ」（ジャパン・バングス〈アメリカ英語で前髪の意味〉）や「ジャパニーズ・バングス」とも呼ばれる）だ。仏ヘアスタイリストのDelphine Courteille（デルフィーヌ・クルティーユ）に、すでにスターたちが取り入れているこのトレンドについて詳しく聞いた。
（広告の後にも続きます）
日本風の前髪：「カワイイ」と「洗練」の融合
Dimitrios Kambouris / Getty Images
日本風の前髪とはどのようなものかについて尋ねると、クルティーユ氏は「カワイイ」文化にインスパイアされた、日本女性にとても人気がある「眉毛のすぐ上でカットした前髪」について語った（原文には「カワイイ」は日本語でキュートの意味であるという説明がある）。「ジャパン・バングスは、眉のアーチのあたりを分け目にして、サイドに寄せることが多いのですが、真ん中で分けておでこを見せること（センターパート）もあります。毛先をすいた前髪もありますが、たいていは厚みのある前髪です」と彼女は説明する。
日本風の前髪のもうひとつの特徴は、幅広いヘアスタイルに適応することだ。たとえば、ヘアスプレーでベールをかけてセットしたり、ポニーテールやストレートヘアと組み合わせたりして、とても「きれい」でなめらかに仕上げることもできるが、ウェーブのかかったヘアやルーズなシニヨンなど、もっと「無造作」にスタイリングすることもできる。
