青森県の宮下宗一郎知事が2024年11月27日にXで、「県外の人にこの張り紙は通用しない」という紙の画像を投稿。29日までに8万超の「いいね」が付き、注目を集めている。

「ちょさないで」とのお願いに「わかった」

宮下知事が投稿したのは、「ちょさないでください」と手書きで書かれた、ダンボール箱に貼られた貼り紙の画像だ。県庁の廊下にあったという。

宮下知事は、「ちょさないで」とのお願いに「わかった」と了承しつつ、「でも県外の人にこの張り紙は通用しないよ」とツッコミを入れた。

「ちょす」はどんな意味なのか？　青森出身者に聞いてみたところ、「いじる」や「いたずらする」といったニュアンスがあると話す。つまりこの貼り紙は、「いじらないでください」と伝えていたのだ。

宮下知事の投稿には、「秋田県民も理解できるはず」「道民にも伝わりますな」「ちょすなって標準語じゃないの？」といった声や、伝わりづらい方言を紹介する投稿が寄せられた。