米トランプ大統領夫妻の2度目となる英国公式訪問が2025年9月16〜18日（現地時間、以下同じ）に行われ、ウィリアム皇太子とともにホスト役を務めたキャサリン皇太子妃の装いが注目の的に。なかでもウィンザー城で開催された国賓晩餐（ばんさん）会で披露した、まさにプリンセスなゴールドレースのドレスルックの話題でもちきりとなった。マリ・クレール インターナショナルのアメリカ版デジタル記事より一部編集してお届け。
ウェールズ公妃ことキャサリン皇太子妃は、ドナルド・トランプ大統領とメラニア・トランプ夫人との国賓晩餐会でクラシカルな華やかさを披露し、ファッションにおける新たな一歩を刻んだ。キャサリン皇太子妃はレースのイブニングドレスをまとい、亡きダイアナ元妃のお気に入りだったラバーズ・ノット・ティアラを輝かせた。
この投稿をInstagramで見る
The Prince and Princess of Wales(@princeandprincessofwales)がシェアした投稿
キャサリン皇太子妃はカジュアルなカントリースタイルを好むかもしれないが、国賓晩餐会では必ず華やかで魅力的な装いを見せる。9月17日（水）、トランプ大統領とメラニア夫人をたたえる晩餐会で、キャサリン皇太子妃はお気に入りのティアラを再び身につけた。さらにこの機会に、新たな素晴らしいドレスを初披露した。
この投稿をInstagramで見る
ABC News(@abcnews)がシェアした投稿
キャサリン皇太子妃は、日中に着用していたエミリア・ウィクステッドのバーガンディ色のコートドレスを着替え、英国人デザイナー、フィリッパ・レプリーによるきらめくゴールドレースのイブニングコートをアイボリーのクレープドレスの上に重ねた。フィリッパ・レプリーはブライダルウェアで有名であり、皇太子妃は、手刺しゅうによるゴールドのシャンティリーレースが使用された「Darling」コートの特注バージョンを着用した。
この投稿をInstagramで見る
The Prince and Princess of Wales(@princeandprincessofwales)がシェアした投稿
キャサリン皇太子妃が国賓晩餐会にイブニングコートを着用したのは今回が初めてであり、このデザイナーのドレスを着用したのは今回が2回目である（1度目は2022年カリブ海諸国ツアーの際、バハマで行われたレセプションで着用）。
この投稿をInstagramで見る
HELLO! Canada Magazine(@hellocanadamag)がシェアした投稿
その日の午前中、大統領夫妻を出迎えた際には、ベール付きのジェーン・テイラーのファシネーター（英国発の女性用ヘッドドレス）を身につけていたが、後にヘアリボンに替えた。
この投稿をInstagramで見る
HELLO! Canada Magazine(@hellocanadamag)がシェアした投稿
（その夜に行われた）国賓晩餐会では、キャサリン皇太子妃はおなじみのティアラ、ジョージ5世の妻メアリー王妃のラバーズ・ノット・ティアラを着用。ダイヤモンドとパール（19個のパールが揺れるデザイン）でできたこのティアラはダイアナ元妃も愛用したもので、キャサリン皇太子妃はウィリアム皇太子との結婚後、数多くの国賓晩餐会でこれを着用している。
この投稿をInstagramで見る
Garrard(@garrard)がシェアした投稿
「もともとは1913年にメアリー王妃が宝石商ガラードに依頼して作られ、後にダイアナ元妃のお気に入りの一つとなったこのティアラは、卓越した職人技の結晶であるだけでなく、強く感情的な余韻も放っています」と、ロンドンのジュエリーブランド、アベリーニの創業者でジュエリーデザイナーのNilesh Rakholia（ニレシュ・ラコリア）は米版『マリ・クレール』に語った。「今日ではケイト（キャサリン皇太子妃の愛称）と最も結びつけられるティアラであり、伝統と亡き義母へのさりげない敬意が融合しています」
この投稿をInstagramで見る
HELLO! Magazine(@hellomag)がシェアした投稿
キャサリン皇太子妃は、パールの留め具が特徴的なアイボリー色のアニヤ・ハインドマーチのクラッチバッグと、アクアズーラのきらめくゴールドパンプスで装いを引き立てた。ジュエリーに関しては、亡きエリザベス女王への敬意を表し、エリザベス女王が所有していたダイヤモンドピアスを着用した。
この投稿をInstagramで見る
HELLO! Magazine(@hellomag)がシェアした投稿
「メラニアと私は、ウィリアム皇太子と対面し、またキャサリン皇太子妃殿下にお会いできて大変光栄です。とても輝いていて、健康的で、美しい」とトランプ大統領は晩餐会のスピーチで述べた。
この投稿をInstagramで見る
First Lady Melania Trump(@flotus)がシェアした投稿
トランプ大統領夫妻の英国公式訪問は9月18日（木）まで続き、キャサリン皇太子妃はメラニア夫人とともに、スカウトの子どもたちの野外活動に参加した（キャサリン皇太子妃とメラニア夫人が2人だけで公務に登場するのは初めてのことだったそう）。
※（ ）内編集部注
translation & adaptation: Akiko Eguchi
英・キャサリン皇太子妃が圧巻のプリンセスオーラを発揮した歴代【イブニングドレス】ベスト10を発表
英・キャサリン皇太子妃が上品なチェック柄ワンピースで【秋のトレンド】を先取り。エリザベス女王をしのぶ公務に登場
