2024年6月28日より劇場公開中のアニメ映画『ルックバック』は、公開直後から絶賛の声が続出している。映画.comとFilmarksでは4.3点の高スコアを維持し続け、公開当初は119館と中規模ながら満席近くになる上映館も相次ぎ劇場数は増加。公開4週目を迎えた今もヒットが続き、興行収入は10億円を超えている。

　その『ルックバック』の原作漫画において、また今回のアニメ映画化で再び物議を醸したのは、劇中の「すべてを打ち砕く出来事（事件）」および「2度の修正」だ。その意義は、今のタイミングでアニメ映画を観ればこそ、改めてはっきりとしたのだ。その理由を、『ルックバック』本編のネタバレに触れつつ記していこう。

※以下からは、漫画およびアニメ映画版『ルックバック』本編の結末を含むネタバレに触れています。鑑賞後にお読みください。

統合失調症患者への偏見につながりかねない文言の削除

「少年ジャンプ+」で初めて掲載されていたときの『ルックバック』の殺人犯のセリフおよび新聞の見出しは、統合失調症を思わせるものだった。

　殺人犯は「オイ ほらア!! ちげーよ!! 俺のだろ!? 元々オレのをパクったんだっただろ!? ほらな!! お前じゃん やっぱなあ!?」と言い、新聞の見出しには「大学内に飾られている絵画から自分を罵倒する声が聞こえた」と書かれていたのだ。

　新聞の見出しは特に統合失調症を連想させるため、「同様の症状を持つ人が殺人を犯すのではないか」という誤った疑念を抱かせかねない。

　少年ジャンプ+編集部からは「作品内に不適切な表現があるとの指摘を読者の方からいただきました。熟慮の結果、作中の描写が偏見や差別の助長につながることは避けたいと考え、一部修正しました」というアナウンスと共に、このセリフと新聞の見出しが変更になったのだ。

　すでに世に出たフィクションの作品の表現を、受け手側の批判により変更することの是非も、もちろん議論されるべきだろう。だが、特定の精神疾患への差別と偏見を助長をさせてしまう文言を削除すること自体は、正しい判断だったと思うのだ。

「京アニ事件」を連想させるセリフは一度は削除されたが…

　もうひとつ、劇中の事件および殺人犯のセリフから多くの人が連想したのが、京都アニメーション放火殺人事件だ。

　実際は場所や殺害方法など異なる点も多いのだが、「被害者が『創作』をしている者」かつ「犯人が『パクられた』と言う」ことなど、同事件を強く思わせることがあったのは事実。その是非もまた議論されるべきではあるし、当時の出来事がフラッシュバックしてしまう、不謹慎であるといった批判が出たのも致し方ないだろう。

　そのことも鑑みたためか、1度目の修正時には、殺人犯のセリフは「オイ 見下しっ 見下しやがって！ 絵描いて 馬鹿じゃねえのかああ!? 社会の役に立てねえクセしてさああ!?」となり、新聞の見出しは「『誰でもよかった』と犯人が供述して」となった。

　しかし、単行本での2度目の修正では、殺人犯のセリフは「オイ 見下しっ 見下しやがって！ 俺のアイデアだったのに！ パクってんじゃねえええええ」となり、新聞の見出しは「被告は『ネットに公開していた絵をパクられた』と供述しており」となった。今回のアニメ映画は、この2度目の修正にならったものになっている。

　つまりは、2度の修正を経て、初出時の統合失調症を連想させる文言は削除されたままの一方で、1度目の修正で削除された殺人犯のセリフの「パクられた」はむしろ強調される形で再び採用されたのだ。さらに1度目の修正時の「見下しやがって」は残るという、「折衷」的な内容に落ち着いたともいえる。

配信： 女子SPA！