実はやさしい言い回し！2位は「あこかさ」（ダメだよ）！
＜投票者のコメント＞
「他の地方の人には意味が分からないですよね」
「あこかさって言われてもなんのことかわからない…」
「関西弁のアカン…と関係あったり？」
「あこかさ」は方言を知らないと「何の傘？」などと思ってしまいますね。実は三重県の方言で「ダメだよ」という意味を表します。ちなみにこの「あこかさ」はキツイ否定の言葉ではなく、友達などに優しく忠告する際、「そんなんあこかさ（そんなことはダメだよ）」という風に使われます。やわらかい言葉なので、注意をされても受け入れやすいですね！
英語でいうとwindow shopping！3位は「ぞめく」（商店街などを目的なくブラブラと歩く）！
＜投票者のコメント＞
「やはりその地域の言葉の面白さがありますね。その土地で聞いてみたかぁ～」
「連想できない！『ぞめく』って言葉、ユニークですね」
「使われても想像がつかない」
「ぞめく」は三重県の方言で「商店街などを目的なくブラブラと歩く」という意味。商品をながめるだけで実際は買い物をしない「ウインドウショッピング」に似た言葉ですね。「夜店をぞめく」といった使い方をします。ちなみに漢字で書くと「騒く（ぞめく）」で、徳島県などでは、同じ「ぞめく」という言葉を漢字の通り「浮かれさわぐ」という意味で使っています！
4位以下は「ランキングー！」にて掲載中。
配信： ランキングー！
ランキングー！
ランキングー！は、日本最大級のエンタメランキングサイトです。最大約10,000人が投票、ランキング総数は5,000件以上。俳優・女優・アイドルや映画・ドラマ、アニメ、韓国芸能、スポーツ、ファッション、地域ネタ、おもしろネタなど…なんでもランキング！毎日新しいランキングを公開しています。結果発表では投票ユーザーのコメントも紹介中！
ランキングー！は、日本最大級のエンタメランキングサイトです。最大約10,000人が投票、ランキング総数は5,000件以上。俳優・女優・アイドルや映画・ドラマ、アニメ、韓国芸能、スポーツ、ファッション、地域ネタ、おもしろネタなど…なんでもランキング！毎日新しいランキングを公開しています。結果発表では投票ユーザーのコメントも紹介中！