今回のクイズは「When pigs fly!」。

単語自体はきっと知っているのではないでしょうか？

でも、「ぶたが飛ぶとき！」ってどういうことでしょう？

それでは早速、この英語がどういう意味なのか答えを見てみましょう！

「When pigs fly!」の答えは……？

「When pigs fly!」の日本語は「ありえない！」という意味でした。

ぶたが空を飛ぶことは物理的に不可能ということで、「ありえない」「不可能」などを表現する言葉となっています。

When pigs fly, he’ll marry her.

（彼が彼女と結婚するなんてありえない）

I’ll give you money when pigs fly!

（あなたにお金をあげるなんて無理！）

という感じで使ってみてください。

ちなみに、「10万円貸してくれない？」などに対して

When pigs fly!

とだけ答えることもできます。

この英語わかる？【I’m all ears】日本語でどういう意味？-言い回し-

答えはこちら

まとめ

今回の「When pigs fly!」は「ありえない」という意味でした。

いろいろなことに興味津々な方はよく使うフレーズかもしれませんね。

では、また次回の「この英語わかるかな？」をお楽しみに！

文／ASOPPA！事務局

配信： ASOPPA!