しわしわいきなよ…とは?意味が難しい徳島県の方言TOP10

しわしわいきなよ…とは?意味が難しい徳島県の方言TOP10

言葉の雰囲気は楽しそうだけど…?! 2位は「きゃっきゃがくる」(イライラする)!

<投票者のコメント>
「きゃっきゃって誰?って思う」

「楽しそうなニュアンスなのに、まさかネガティブな表現とは!方言は奥深い…」

「『イライラする』と標準語で言うよりもこちらの方言のほうがヒートアップした自分自身を落ち着かせることができるように思います」

「きゃっきゃがくる」は方言を知らないと、動物の鳴き声や、子どもや若者が楽しそうにはしゃぐ様子に思えますね。ほのぼのした雰囲気を感じますが、徳島県の方言では「イライラする」を意味します。言葉が柔らかいように感じる方言なので、他県民でも職場などでストレスを感じたときは「きゃっきゃがくる~!」と叫んでしまえばスッキリするかもしれません!

黄色い声ではありません!3位は「きゃーたい」「うきゃーたい」(格好悪い)!

<投票者のコメント>
「響きが面白い」

「ダサいって事かなぁ〜」

「初めて聞いた」

「きゃーたい」「うきゃーたい」は、言葉だけを聞くと、例えば憧れのアイドルと握手できた時に「今日、きゃーたいことがあって~」などと友達に報告したいような響き。しかし実は徳島県の方言で「格好悪い」という意味なんです。なかなかキツイ言葉ですが、「格好悪い」と言われるよりも「きゃーたい」や「うきゃーたい」と言われる方が、なんとなくショックも少なくなるような気も?!

他には…「あばばい」や「まけまけいっぱい」などがランクイン!
4位以下は「ランキングー!」にて掲載中。

関連記事:

ランキングー!
ランキングー!
ランキングー!は、日本最大級のエンタメランキングサイトです。最大約10,000人が投票、ランキング総数は5,000件以上。俳優・女優・アイドルや映画・ドラマ、アニメ、韓国芸能、スポーツ、ファッション、地域ネタ、おもしろネタなど…なんでもランキング!毎日新しいランキングを公開しています。結果発表では投票ユーザーのコメントも紹介中!
ランキングー!は、日本最大級のエンタメランキングサイトです。最大約10,000人が投票、ランキング総数は5,000件以上。俳優・女優・アイドルや映画・ドラマ、アニメ、韓国芸能、スポーツ、ファッション、地域ネタ、おもしろネタなど…なんでもランキング!毎日新しいランキングを公開しています。結果発表では投票ユーザーのコメントも紹介中!