可愛いイメージで人気が高い博多弁ですが、「えっ、そんな意味だったの!?」って驚く方言もたくさんあるんです!地域や世代によって福岡県民でも初耳のものがあったりして、奥が深い!そこで今回は、ウェブアンケートにて総勢9,905名に調査した<博多弁!意味が難しい「福岡の方言」TOP10【Part2】>を発表します。知らなかった博多弁を見つけたら、ぜひ友だちにも教えてあげてくださいね。さっそくランキングをチェック!
※記事中の人物・製品・サービスに関する情報等は、記事掲載当時のものです。
【博多弁!意味が難しい「福岡の方言」TOP10・Part2】
第1位 えずい(怖い)(746票)
第2位 ぬすくる(なすりつける)(661票)
第3位 かたる(参加する・仲間に入る)(637票)
★4位以下は「ランキングー!」サイトで公開中!
調査方法:株式会社CMサイトがインターネットリサーチした結果を集計。
※有効回答者数:全年代の男女(性別回答しないを含む)9,905名/調査日:2024年9月17日
ところによって意味が変わる方言!1位はえずい(怖い)!
<投票者のコメント>
「『痒い(かゆい)』みたい」
「『えずい(怖い)』とは、面白い」
「『えずく』と聞き間違えそう」
「えずい」は、博多弁で「怖い」という意味です。たとえば、映画を観た後に「ラブコメや思うたとに、えずかった!」「えずか映画ば観てしもうたね…」などと会話することも。しかし、この「えずい」は地域によって意味が大きく変わる方言。土佐弁では「ヒドい、ツラい」。山口県では「頭がいい」という意味に。冒頭の会話も、話しているのが何県民かによって、映画の内容が全然変わってきますね!
配信: ランキングー!