博多弁!意味が難しい「福岡の方言」TOP10【Part2】

博多弁!意味が難しい「福岡の方言」TOP10【Part2】

実は博多以外でも広域で使われてます!2位はぬすくる(なすりつける)!

<投票者のコメント>
「初めて聞いた」

「方言は難しい」

「アスクルみたい!?」

「ぬすくる」は福岡周辺だけでなく、九州の他地域や山口県、さらには愛媛県などでも使われているそうで、実はメジャーな方言なのかもしれません。「塗る」という意味もあれば、子供がクリームやソースをうっかり手につけてしまった時などは「テーブルにぬすくる」と使って、「なすりつける」「ぬぐう」の意味にもなります。外出先で手を洗ったときは、「服にぬすくる」のではなくハンカチを持ち歩いて拭きましょうね!

気軽な誘い文句!3位はかたる(参加する・仲間に入る)!

<投票者のコメント>
「語り手の『かたる』とはまったく違う!」

「博多弁は好きな方言ですが、わからない言葉も多いんだなと思いました」

「喋ると勘違いされやすい方言ですね」

数人で食事に行く予定を立てている時に、「私もかたらして!」と別グループの友人が。そんなに語りたいことがあるのかなぁ?もしかしてコイバナ?…なんて勘違いしてしまいそうですが、「かたる」は、博多弁で「参加する」や「仲間に入る」という意味。特別に話したいことがあるわけではないんです。たとえば「かたりよ」と言えば、「仲間に入りなよ」という感じになりますよ!

★4位以下は「ランキングー!」サイトで公開中!

関連記事:

ランキングー!
ランキングー!
ランキングー!は、日本最大級のエンタメランキングサイトです。最大約10,000人が投票、ランキング総数は5,000件以上。俳優・女優・アイドルや映画・ドラマ、アニメ、韓国芸能、スポーツ、ファッション、地域ネタ、おもしろネタなど…なんでもランキング!毎日新しいランキングを公開しています。結果発表では投票ユーザーのコメントも紹介中!
ランキングー!は、日本最大級のエンタメランキングサイトです。最大約10,000人が投票、ランキング総数は5,000件以上。俳優・女優・アイドルや映画・ドラマ、アニメ、韓国芸能、スポーツ、ファッション、地域ネタ、おもしろネタなど…なんでもランキング!毎日新しいランキングを公開しています。結果発表では投票ユーザーのコメントも紹介中!