キム・ヒョンジュンが主演し、天翔天音がヒロインを演じる日韓合作ドラマ「彼女のいない時間」(毎週水曜深夜0:20-、メ〜テレ)の日本語字幕付き完全版が、Leminoで独占配信される。
■せりふも撮影場所も日韓ミックスの合作ドラマ「彼女のいない時間」
本作は、メ～テレ(名古屋テレビ放送株式会社)と韓国の製作会社・PH E＆Mが共同製作する連続ドラマ。日韓合作ドラマとして、両国のキャスト・スタッフが手を組み、せりふは日本語と韓国語を混ぜるなど、全てを日韓ミックスで制作している。
撮影も韓国と日本で行い、韓国のカンウォンド・チョンソンにある味わい深い駅前の街並みや、オモニが営む情緒ある食堂の料理、松林の先に広がるビーチや韓国の著名な観光地など、韓国の現地スタッフが探し出した場所や風景は、オールロケーション撮影ならではの空気感に満ちている。また日本では、名古屋のランドマークに加え、意外と穴場な“画になる”場所でも撮影を実施したという。
■日本語字幕付き配信限定完全版をLeminoで独占配信
主演は韓国俳優のキム・ヒョンジュン。2005年に韓国の5人組グループ・SS501のリーダーとしてデビューし、ソロ歌手としても精力的に活動する傍ら、数多くのCMやバラエティー番組で活躍。2009年に韓国で放送されたドラマ「花より男子～Boys Over Flowers」の花沢類役に抜擢され、韓国のみならずアジアを中心にワールドワイドな人気を博した。俳優活動としては「イタズラなKISS～Playful Kiss」でも主演を務め、日本でも注目を集めた。
そんなキム・ヒョンジュンが演じる主人公のチャ・ウンテが出会う不思議な少女を演じるのは、藤岡弘、の娘で本作が初のヒロイン役としてのドラマ出演となる天翔。近年女優、モデルとして活躍の場を広げ、K-POPダンスも得意としている。
ドコモの映像配信サービス・Leminoでは、本作の地上波に入りきらなかった未公開シーンを含めた「配信限定完全版」を日本語字幕付きで独占配信。地上波放送と同じ11月6日(水)深夜0時20分から4週連続で、メ～テレ放送エリア(愛知・岐阜・三重)に限らず全国で視聴可能となる。
■ドラマ「彼女のいない時間」あらすじ
学生時代に出会った日本人女性・マイと結婚し、幸せな家庭を築いた韓国人チャ・ウンテ(キム・ヒョンジュン)。しかし、事故により突然のマイが亡くなってしまう。マイの死のショックでウンテは記憶を失くし、生きる理由を失ったウンテは、後を追う決心をする。そんなとき、自宅で見つけた写真を手掛かりに最後の旅に出たウンテだったが、そこで不思議な少女(天翔天音)に出会う。
配信： WEBザテレビジョン
関連記事：
