『戦メリ』とアレンジ曲の雰囲気とマッチしているのか？

　次に、IVEを条件付きでOKとした理由を説明しましょう。これは主に音楽的な問題です。

　まず、プロデューサーのデヴィット・ゲッタや、ソングライターチームが戦メリをサンプリングしたいと考え、そのような決断をくだすこと自体はOK。

　しかし、そうした結果、曲がどのように聞こえるかについては、意見が分かれるところだろう、と思います。

　映画『戦場のメリークリスマス』が描いた戦時下における人間の心の動きと、この曲が切っても切れない関係にあること。そして、たとえ映画を見たことがなかったとしても、坂本氏のメロディに、抑制的な静けさが漂っていること。

　これらを踏まえて、果たして『Superenova Love』という曲の雰囲気とマッチしていると言えるのでしょうか？

平原綾香『Jupiter』と同じく陳腐な言葉に変換

　今回の批判の中に、“メロディだけそのままのただの替え歌みたい”というコメントがありました。これはその通りで、今回『Supernova Love』が取った手法は、ホルストの『惑星』に日本語詞をつけた平原綾香の『Jupiter』（ジュピター）と同じなのだと思います。どちらも原曲に歌詞がない点も共通しています。

　問題は、ハーモニーやメロディのスケール感によって聞き手のイマジネーションや解釈に委ねていたものが、陳腐な言葉によって矮小化（わいしょうか）されてしまったことなのでしょう。

『Jupiter』が“いつでもあなたの味方だよ”というメッセージに堕してしまったのと同じく、『Supernova Love』は、戦メリを＜私の体に触って　肌と肌を触れ合わせて＞（Touch my body, skin on skin）といった思春期のムラムラに変換してしまったのです。

配信： 女子SPA！