今回のクイズは「Play it by ear.」。

単語自体はきっと知っているのではないでしょうか？

でも、「耳によってそれをする」ってどういうことでしょう？

それでは早速、この英語がどういう意味なのか答えを見てみましょう！

「Play it by ear.」の答えは……？

「Play it by ear.」の日本語は「臨機応変に対応する」という意味でした。

元々使われるようになったのは

To play something by ear.

（楽譜を読まずに演奏する）

という音楽で使われていた言葉だそうです。

by earが暗譜という意味を持っています。

We don’t sure what they really want. Let’s play it by ear!

（彼らが何を欲しているのか分からないわ。臨機応変にいきましょう）

という感じで使ってみてください。

ちなみに、play by earは元々の楽譜を見ないで演奏するというところから、日本語でいう「耳コピ」という意味も持っています。

この英語わかる？【Many drops make a shower.】日本語でどういう意味？-ことわざ-

答えはこちら

まとめ

今回の「Play it by ear.」は「臨機応変に対応する」という意味でした。

大人になるほど「臨機応変」が求められますね。
そんなときに覚えておくと便利なフレーズ「Play it by ear.」をぜひ使ってみてくださいね。

では、また次回の「この英語わかるかな？」をお楽しみに！

文／ASOPPA！事務局

配信： ASOPPA!