この英語わかる?【I’m over the moon!】日本語でどういう意味?-言い回し-|翻訳クイズ


今回のクイズは「I’m over the moon!」。

単語自体はきっと知っているのではないでしょうか?

でも、「月の裏側にいる(越えている)」ってどういうことでしょう?

それでは早速、この英語がどういう意味なのか答えを見てみましょう!

「I’m over the moon!」の答えは……?

「I’m over the moon!」の日本語は「すごく嬉しい!」という意味でした。

元々使われるようになったのは諸説ありますが、16世紀の童謡だともいわれています。

A:How do you feel?(どんな気持ち?)

B:I’m over the moon!(とても嬉しい!)

という感じで使ってみてください。

他にも

I’m over the moon with my new smartphone!

(新しいスマホがあってチョー嬉しい!)

などのようにも使えます。

普通よりも心が躍るくらい嬉しい時に使われることが多いです。

この英語わかる?【Play it by ear.】日本語でどういう意味?-言い回し-

答えはこちら

まとめ

今回の「I’m over the moon!」は「すごく嬉しい」という意味でした。

最近あったすごく嬉しいことは何ですか?
皆さんに幸せが訪れますように……!

では、また次回の「この英語わかるかな?」をお楽しみに!

文/ASOPPA!事務局

関連記事:

ASOPPA!
ASOPPA!
ASOPPA!は、子育てに関わる全ての人が笑顔になる情報を発信する子育て総合メディアです。
ASOPPA!は、子育てに関わる全ての人が笑顔になる情報を発信する子育て総合メディアです。