引っ越す予定がなくても、間取りを見てるのが何となく好き、という方も多いのでは。また、意外と見逃せないのが物件名。大家さんの人柄や趣味が垣間見られるものも多く、思わず由来を尋ねたくなってしまうものもチラホラ。実際に暮らしたら住所になって自分の名前と並ぶわけですから、ないがしろにはできません。物件名でよく見る、メゾンやコーポ、ハイツ……これらはどういった意味で名付けられているのでしょう。なにか違いがあるのでしょうか。

フランス語で「家」という意味。綴りは「maison」

英語の「コーポラティブハウス（cooperative house）」を略した和製英語で、「共同住宅」という意味。

英語で「高台（にある）」という意味。綴りは「heights」

ほかにも、「ハイム」はドイツ語、「カーサ」はイタリア語でいずれも「家」という意味。建物名につけるルールはないけれど、何となく立地や建物の特徴を踏まえて付けることが多いよう。とはいえ「レジデンス（英語で大邸宅を指すことが多い）」、「シャトー（フランス語で城）」、「パレス（英語で宮殿）」など大きく出てくることも多いので、実際に暮らす際は内見必須です。

（アリシー 編集部）