【方言クイズ】「でぇれぇ」「きょうてぇ」「いろう」さて、何県でしょうか？（2ページ目）

岡山県です！

ご存知「桃太郎」が誕生した場所と言われていますね。

タイトルに載せた言葉の意味は、こうです。

「でぇれぇ」→　すごい

「きょうてぇ」→　恐ろしい

「いろう」→　手で触る

岡山市がホームページに掲載している方言講座には、「いろう」の例文が次のように示されています。

「そりゃあ、いろうちゃあ、いけんのじゃ！」

標準語で表現すると、「それを触ってはダメだ」となるでしょうか。

ちなみに「きょうてぇ」は、「不愉快な」を意味する「気疎い」（けうとい）に由来するそうです。

たしかに「不愉快」が転じて「恐怖」を意味するようになったと考えると、合点がいきますね！

以上、方言クイズでした。

お読みくださり、ありがとうございました！

（コノビー編集部：そのべ）

【引用】
岡山市　「岡山弁講座の巻」
https://www.city.okayama.jp/museum/manga-momotaro/07.html