＊ ＊ ＊
インバウンド需要に沸く日本。しかし今、各所では外国人観光客による“マナー違反”が問題となっている。日本と海外ではマナーに関する認識が異なることも多く、彼らに悪気はなくとも周囲が「迷惑」と感じてしまうケースが少なくない。
◆温泉で騒ぐ金髪タトゥーの外国人旅行者たち
「そこは地元の人たちに愛される、静かで落ち着いた雰囲気の温泉です。ゆったりと湯船に浸かって身を委ねていると、30代くらいの外国人男性グループが入ってきたんです」
彼らは身長が高く、金髪でがっしりした体格。一人は腕にタトゥーが刻まれている。突如として、賑やかな英語が響き渡った。
「Oh man, this is insanely hot!」（これはめちゃくちゃ暑いな！）
ゲラゲラと笑いながら、まるでプールにでも来たかのように足をバシャバシャと浸けている。しかも体を流すことなく、いきなり湯船に入ろうとする姿に、地元の人たちは眉をひそめてピリついていたそうだ。
「見かねた地元のおじさんがジェスチャーを交えて『日本では先に体を洗うんだよ』と声をかけました。すると、金髪タトゥーの男性が『Sorry!』と笑いながら仲間に伝え、ようやく洗い場へ向かったんです」
◆シャンプーやリンスも使いっぱなし
しかし、そこでまた問題が起きる。「彼らはまるで水鉄砲のように水を飛ばしあって遊ぶ始末。しかも使い終わったシャンプーやボディソープを片付けず、放置したまま立ち去ったんです。みんな我慢の限界でした」
誰かが施設側に伝えたのだろう。若い男性スタッフが駆け寄ってくると、英語でやんわりと注意した。
「Excuse me, could you please be a bit quieter? This is a place to relax.」（ここはリラックスする場所だから、もう少し静かにしてもらえないか？）
金髪タトゥーの男性たちがバツの悪そうな顔をして「Oh, sorry. Our bad.」と謝罪し、それ以降はようやく静かになった。
日本の温泉文化が世界に広まるのはうれしいことだ。しかし、入浴マナーまではあまり伝わっていない。田中さんは、地元民と思われる隣の高齢男性が「まあ、郷に入っては郷に従えってなあ……」と呟いたのが印象的だったとか。
